
ู
ู ุฑูุงุฆุน ุฃุญู
ุฏ ู
ุทุฑ
ูุตูุฏุฉ ุจุนููุงู
"ุฃูุง ุงูุณุจุจ"
ุฃูุง ุงูุณุจุจู
ูู ูู ู
ุง ุฌุฑู ููู
ูุง ุฃููุง ุงูุนุฑุจู
ุณูุจุชููู
ุฃููุงุฑููู
ูุงูุชููู ูุงูุฒูุชููู ูุงูุนูุจู
ุฃูุง ุงูุฐู ุงุบุชุตุจุชู ุฃุฑุถููู
ูุนูุฑุถููู
ุ ููููู ุบุงูู ุนูุฏูู
ุฃูุง ุงูุฐู ุทุฑุฏุชููู
ู
ู ูุถูุจุฉ ุงูุฌููุงู ูุงูุฌูููู ูุงูููุจู
ูุงููุฏุณู ุ ูู ุถูุงุนูุง ุ
ููุชู ุฃูุง ุงูุณุจุจู
ูุนู
ุฃูุง .. ุฃูุง ุงูุณุจุจู
ุฃูุง ุงูุฐู ูู
ููุง ุฃุชูุชู : ุงูู
ุณุฌุฏู ุงูุฃูุตู ุฐูุจู
ุฃูุง ุงูุฐู ุฃู
ุฑุชู ุฌูุดู ุ ูู ุงูุญุฑูุจ ูููุง
ุจุงูุงูุณุญุงุจ ูุงูุณุญุจู
ุฃูุง ุงูุฐู ูุฒู
ุชููู
ุฃูุง ุงูุฐู ุดุฑุฏุชููู
ูุจุนุชูู
ูู ุงูุณูู ู
ุซู ุนูุฏุงู ุงููุตุจู
ุฃูุง ุงูุฐู ููุชู ุฃููู ููุฐู
ููุชุญ ู
ููู
ูู
ููู
Shut up
***
ูุนู
ุฃูุง .. ุฃูุง ุงูุณุจุจู .
ูู ูู ู
ุง ุฌุฑู ููู
ูุง ุฃููุง ุงูุนุฑุจู .
ููููู ู
ู ูุงู ููู
ุ ุบูุฑ ุงูุฐู ุฃููููู
ููุฏ ููุฐุจู
ูู
ู ูุฃุฑุถูู
ุณูุจู ..ุ
ูู
ู ูู
ุงููู
ูููุจู .ุ
ูู
ู ุณูุงูู ู
ุซูู
ุง ุงุบุชุตุจุชูู
ูุฏ ุงุบุชูุตุจู .ุ
ุฃููููุง
ุตุฑูุญุฉู
ุจูู ู
ุง ุฃูุชูุชู ู
ู ููุงุญุฉู ูุฌุฑุฃุฉู
ูููุฉู ูู ุงูุฐูู ูุงูุฃุฏุจู
ุฃูุง ุงูุฐู ุฃุฎุฐุชู ู
ููู
ูู ู
ุง ูุจูู ูุฏุจู
ููุง ุฃุฎุงู ุฃุญุฏุงู
ุฃูุณุชู ุฑุบู
ุฃูููู
ุฃูุง ุงูุฒุนูู
ู ุงูู
ูุชุฎูุจู .!ุูู
ููุชุฎุจูู ุฃุญุฏู ููููู
ุฅุฐุง ุทูุจุชู ู
ููู
ูู ุฐุงุช ููู
ุ ุทูุจุงู
ูู ูุณุชุทูุนู ูุงุญุฏู ู
ููู
ุฃู ูุฑูุถ ูู ุงูุทูุจู .ุุฃุดูููู
ุฃูุชููู
ุฃุฌุนููู ูุบูุต ูู ุฏู
ุงุฆู ุญุชู ุงูุฑูููุจู
ููุชูุจูููู ุ ููุฐุง ูู
ุง ุฃูุง
ุฃู ูุงุดุฑุจูุง
"ู
ู ุจุญุฑ ุงูุนุฑุจ"
ู
ุง ุฏุงู
ูู
ูุนุฌุจููู
ุงูุนุฌุจู
ููุง ุงูุตูุงู
ู ูู ุฑุฌุจู
ููุชุบุถุจูุง ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุชู
ุจุนุฏู
ุง ูุชูุชู ูู ูููุณูู
ุฑูุญู ุงูุชุญุฏู ูุงูุบุถุจููุจุนุฏู
ุง ุดุฌููุนุชูู
ุนูู ุงููุณูู ูุงูู
ุฌูู ูุงูุทุฑุจู
ูุจุนุฏู
ุง ุฃููุนุชูู
ุฃู ุงูู
ุธุงูุฑุงุชู ููุถู ููุณ ุฅูุง ูุดูุบูุจููุจุนุฏู
ุง ุนูููู
ุชูู
ุฃู ุงูุณููุชู ู
ู ุฐูุจู
ูุจุนุฏู
ุง ุญููููุชููู
ุฅูู ุฌููุฏู ูุญุฏูุฏู ูุฎุดุจู
ูุจุนุฏู
ุง ุฃุฑููุชููู
ูุจุนุฏู
ุง ุฃุชุนุจุชููู
ุญุชู ูุถู ุนูููู
ู ุงูุฅุฑูุงูู ูุงูุชุนุจู
***
ูุง ู
ู ุบุฏูุชู
ูู ูุฏููู ูุงูุฏููู
ู ููุงููุนุจููุนู
ุฃูุง .. ุฃูุง ุงูุณุจุจู
ูู ูู ู
ุง ุฌุฑู ููู
ููุชุดุชู
ููู ูู ุงููุถุงุฆูุงุชู
ุฅู ุฃุฑุฏุชู
ูุงูุฎุทุจู
ูุงุฏุนูุง ุนูููู ูู ุตูุงุชูู
ูุฑุฏููุฏูุง
' ุชุจุช ูุฏุงูู ู
ุซูู
ุง ุชุจุช ูุฏุง ุฃุจู ููุจู '
ููููุง ุจุฃูู ุฎุงุฆูู ููู
ูููุจู ูุงุจู ููุจู
ู
ุงุฐุง ูุถูุฑูู ุฃูุง ุ!
ู
ุง ุฏุงู
ูู ูุงุญุฏู ูู ุจูุชูู
ูุฑูุฏ ุฃู ูุณูุทูู ุจุตูุชูู
ูุจุงูุถุฌูุฌ ูุงูุตูุฎุจ ุฃูุง ููุง ุ ู
ุง ุฒูุชู ุฃุญู
ู ุงูุฃููุงุจ ูููุง
ูุฃุญู
ูู ุงูุฑุชุจู .
ุฃูุทูููู ุ ูุงูุซุนุจุงู ุ ู
ู ุฌุญุฑู ุนูููู
ูุฅุฐุง
ู
ุง ุบุงุจ ุฑุฃุณู ูุญุธุฉู ุ ุธููู ุงูุฐูููุจู .!
ูู ุนุฑูุชู
ู
ู ุฃูุง ุุุุ
ุฃูุง ุฑุฆูุณ ุฏููุฉ ู
ู ุฏูู ุงูุนุฑุจ
"Ahmed Mattar ุฃุญู
ุฏ ู
ุทุฑ is an Iraqi poet who have been living in exile for decades, most recently in London.
His style is somewhat reminiscent of Nizar Qabbani ูุฒุงุฑ ูุจุงูู but does not have the latter's knack for vulgarities and themes of womanizing.
His poetry is very critical of rulers of Arab countries, lack of freedoms, the use of torture, clinging to power at all costs. He also laments the general situation of Arab societies....."